连胜只是昙花一现美媒：小卡哈登的表现证明快船真的走出了低谷

Meteorite92026-01-18 07:09:11

译者注：原文发表于ClutchPoints，文中数据均截至原文发稿时（当地时间1月17日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

快船回归正轨已经有一段时间了，但这波五连胜进一步证明了他们确实已经走出了低谷。

就在不久前，2025-26赛季的快船在开局的前27场比赛中输掉了21场。对任何一支摆烂球队来说，6胜21负的战绩都是完全可以接受的。但自2019年以来，快船就一直在与时间赛跑，而且由于保罗·乔治那笔决定性的交易，他们仍然欠着雷霆首轮选秀权。因此，这种表现无论如何都无法接受。事实上，甚至可以说快船当时的恐慌程度已经达到了顶点。

但自那以后，快船在接下来的14场比赛中赢下了12场，科怀·伦纳德变成了巅峰迈克尔·乔丹和斯科蒂·皮蓬的结合体，而詹姆斯·哈登在经历了赛季初因负荷过重险些被累垮之后，终于在进攻端得到了一些支援。

快船目前正处于五连胜之中，在赛季早些时候与国王、爵士和鹈鹕等球队为伍之后，他们的排名已经一路攀升至西部第10位。

他们甚至刚刚在客场以121-117战胜了猛龙，尽管伦纳德为了在两天的休息日前获得休整而缺席了这场比赛。

有些人可能会怀疑快船这段火热的表现是否货真价实，抑或只是昙花一现，他们仅仅是利用了较为轻松的赛程。但这正是必须相信快船这段表现真实性的原因，因为他们正试图突破50%胜率大关，并让西部季后赛的竞争变得更加激烈。

伦纳德正打出MVP级别的表现

让我们先从为何说快船货真价实的最明显原因说起，那就是伦纳德本人。在快船本赛季的前27场比赛中，伦纳德缺席了10场，这让快船根本无法建立起任何节奏。当他在11月23日复出时，还没有完全达到他一贯的超级巨星水准，但他正在逐渐提升状态——即便是在失利的比赛中，他也正在找回状态。

但从12月20日开始，伦纳德将比赛水准提升到了另一个层次。他比以往任何时候都更积极地寻找投篮机会，投篮出手也更加自信。在快船取得12胜2负的这段时期，伦纳德场均可以得到32.7分、6.9个篮板和3.8次助攻，三项命中率分别为51%、44%和92%。这些数据足以让他进入MVP的讨论，尤其是考虑到在此期间，快船打出了全联盟最佳战绩。

34岁的伦纳德打出了职业生涯最好的表现，这简直是个奇迹。考虑到他必须应对的膝盖伤病，看起来他似乎无法再次达到职业生涯的巅峰水平。但如今他不仅出场时间可观，而且表现始终高效，而快船也正需要从他们最好的球员身上榨取每一滴能量。

伦纳德如此出色，意味着快船无论面对哪支球队都有机会获胜。